Cette traduction est fournie à titre indicatif uniquement. La version anglaise est le document qui fait foi.
1. Acceptation des conditions
En accédant à Smart Agent Alliance (“ nous ”, “ notre ”, “ nos ” ou “ le site web ”) à l'adresse smartagentalliance.com, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation. Le fait de continuer à utiliser le site web confirme que vous avez lu, compris et accepté :
- Les présentes Conditions d'utilisation
- Notre Politique de confidentialité
- Notre Avertissement
Si vous n'acceptez pas une partie des présentes Conditions, veuillez ne pas utiliser ce site web.
2. Conditions d'admissibilité
Ce site web est destiné aux utilisateurs âgés de 18 ans ou plus.
- Il est strictement interdit aux personnes de moins de 13 ans d'utiliser ce site ou de s'y inscrire.
- En utilisant ce site web, vous déclarez remplir cette condition d'âge.
3. Modifications des conditions
Nous nous réservons le droit de mettre à jour ou de modifier les présentes Conditions à tout moment.
- Les modifications prennent effet dès leur publication sur ce site web.
- La “ date d'entrée en vigueur ” en haut de cette page indique la dernière mise à jour des présentes Conditions.
- Le fait de continuer à utiliser le site web après toute modification vaut acceptation des Conditions révisées.
4. Propriété intellectuelle
Tout le contenu de ce site web est notre propriété intellectuelle exclusive ou est utilisé avec autorisation, y compris, sans s'y limiter :
- Le code source, les bases de données et les fonctionnalités du site web
- Les designs du site web, les logiciels, les fichiers audio et vidéo, les textes, les graphismes et les images
- Les logos, marques, marques de service et contenus du blog
Activités interdites
Vous ne pouvez PAS :
- Copier, reproduire, distribuer ou exploiter notre contenu sans autorisation écrite
- Vendre, céder ou partager les documents gratuits que nous fournissons
- Tenter de pirater, de modifier ou de perturber le fonctionnement du site web
- Usurper l'identité d'un autre utilisateur ou déclarer une fausse identité
- Utiliser ce site web à des fins illégales, frauduleuses ou nuisibles
- Utiliser des systèmes automatisés (robots, extracteurs de données) pour accéder au site web sans autorisation
Nous ne vous accordons aucun droit de propriété ni aucune licence sur notre contenu, sauf mention écrite explicite.
5. Contenu généré par les utilisateurs
Si vous soumettez du contenu sur notre site web (formulaires ou commentaires, par exemple), vous nous accordez une licence non exclusive, gratuite et perpétuelle pour utiliser, modifier et afficher ce contenu dans le cadre de nos services.
Vous déclarez que tout contenu que vous soumettez ne porte atteinte aux droits d'aucun tiers et ne contient aucun élément illégal, diffamatoire ou nuisible.
6. Disponibilité du site web
Nous nous réservons le droit de :
- Modifier, mettre à jour ou supprimer le contenu du site web à tout moment et sans préavis
- Ajuster les prix, interrompre des services ou suspendre le site web de façon temporaire ou définitive
- Restreindre l'accès à certaines fonctionnalités ou à l'ensemble du site web
Nous ne garantissons pas un accès ininterrompu au site web. Vous êtes seul responsable de l'usage que vous faites des informations de ce site web.
Nous ne sommes pas responsables :
- Des pertes, dommages ou désagréments causés par l'indisponibilité du site web
- De l'usage que vous faites des informations fournies sur le site web
- Des problèmes techniques, erreurs ou failles de sécurité échappant à notre contrôle raisonnable
7. Liens vers des sites tiers
Notre site web peut contenir des liens vers des sites tiers. Ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité. Nous ne contrôlons pas, n'approuvons pas et n'assumons aucune responsabilité quant au contenu, aux politiques de confidentialité ou aux pratiques des sites tiers.
8. Conditions relatives aux SMS
Smart Agent Alliance propose des notifications par SMS sur l'activité du compte, la disponibilité des prospects, les réservations et les actualités de l'équipe aux membres qui y consentent.
- Consentement : Vous consentez à recevoir des messages texte en cochant la case de consentement SMS dans les paramètres de votre Agent Portal, ou en communiquant votre numéro de téléphone et en acceptant de recevoir des SMS. Le consentement n'est pas une condition d'achat.
- La fréquence des messages varie selon l'activité de votre compte.
- Des frais de message et de données peuvent s'appliquer. Renseignez-vous auprès de votre opérateur mobile.
- Désinscription : Répondez STOP à n'importe quel message pour annuler, ou désactivez le consentement SMS dans les paramètres de votre compte. Après désinscription, vous pouvez recevoir un unique message de confirmation.
- Aide : Répondez HELP à n'importe quel message ou écrivez-nous à [email protected] pour obtenir de l'aide.
- Les opérateurs ne sont pas responsables des messages retardés ou non délivrés.
- Les informations mobiles et le consentement SMS ne sont jamais partagés avec des tiers ou des sociétés affiliées à des fins de marketing ou de promotion. Voir notre Politique de confidentialité pour le détail.
9. Exclusion de garanties
Ce site web et son contenu sont fournis “ en l'état ” et “ selon disponibilité ”, sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, sans s'y limiter :
- Les garanties de qualité marchande
- L'adéquation à un usage particulier
- L'absence de contrefaçon
- L'exactitude ou l'exhaustivité du contenu
10. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, Smart Agent Alliance ainsi que ses propriétaires, employés et sociétés affiliées ne sauraient être tenus responsables de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif découlant :
- De votre utilisation du site web ou de votre impossibilité de l'utiliser
- De toute erreur ou omission dans le contenu
- D'un accès non autorisé à vos données ou d'une modification de celles-ci
- Du comportement d'un tiers sur le site web
11. Indemnisation
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Smart Agent Alliance ainsi que ses propriétaires, employés et sociétés affiliées contre toute réclamation, tout dommage, toute perte ou tous frais (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant :
- De votre utilisation du site web
- De votre violation des présentes Conditions
- De votre violation des droits d'un tiers
12. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de l'État de Californie, États-Unis, sans égard aux règles de conflit de lois. Bien que notre site web s'adresse à un public international et qu'eXp Realty soit présent dans plusieurs pays, toute question juridique sera régie par le droit californien.
13. Règlement des litiges
Tout litige découlant des présentes Conditions ou de votre utilisation du site web sera résolu par voie d'arbitrage exécutoire dans l'État de Californie. En acceptant les présentes Conditions, vous renoncez à tout droit de participer à un recours collectif ou à un arbitrage collectif.
Pour les utilisateurs situés hors des États-Unis, vous acceptez que tout litige reste soumis à la compétence californienne et aux procédures d'arbitrage applicables.
14. Divisibilité
Si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable ou invalide, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire, et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.
15. Nous contacter
Si vous avez des questions sur les présentes Conditions d'utilisation, contactez-nous :
E-mail : [email protected]
