Esta traducción se proporciona únicamente por conveniencia. La versión en inglés es el documento vinculante.
1. Aceptación de los Términos
Al acceder a Smart Agent Alliance («nosotros», «nos», «nuestro» o «sitio web») en smartagentalliance.com, usted acepta quedar obligado por estos Términos de Uso. Su uso continuado del sitio web confirma que usted ha leído, comprendido y aceptado:
- Estos Términos de Uso
- Nuestra Política de Privacidad
- Nuestro Aviso Legal
Si usted no está de acuerdo con alguna parte de estos Términos, le rogamos que no utilice este sitio web.
2. Elegibilidad
Este sitio web está destinado a usuarios de 18 años de edad o más.
- Las personas menores de 13 años de edad tienen estrictamente prohibido utilizar este sitio o registrarse en él.
- Al utilizar este sitio web, usted declara que cumple con este requisito de edad.
3. Modificaciones a los Términos
Nos reservamos el derecho de actualizar o modificar estos Términos en cualquier momento.
- Los cambios entran en vigor de inmediato al ser publicados en este sitio web.
- La «Fecha de Vigencia» que figura en la parte superior de esta página indica cuándo se actualizaron estos Términos por última vez.
- Su uso continuado del sitio web después de cualquier cambio constituye la aceptación de los Términos revisados.
4. Propiedad Intelectual
Todo el contenido de este sitio web es de nuestra propiedad intelectual exclusiva o se utiliza con autorización, incluyendo, entre otros:
- Código fuente, bases de datos y funcionalidad del sitio web
- Diseños del sitio web, software, audio, video, texto, gráficos e imágenes
- Logotipos, marcas comerciales, marcas de servicio y contenido del blog
Actividades Prohibidas
Usted NO puede:
- Copiar, reproducir, distribuir o explotar nuestro contenido sin autorización por escrito
- Vender, transferir o compartir cualquier material gratuito que le proporcionemos
- Intentar vulnerar, modificar o interferir con la funcionalidad del sitio web
- Suplantar a otro usuario o tergiversar su identidad
- Utilizar este sitio web para actividades ilícitas, fraudulentas o dañinas
- Utilizar sistemas automatizados (bots, scrapers) para acceder al sitio web sin autorización
No le otorgamos ningún derecho de propiedad ni licencia exclusiva sobre nuestro contenido, salvo que se indique expresamente por escrito.
5. Contenido Generado por el Usuario
Si usted envía cualquier contenido a nuestro sitio web (como envíos de formularios o comentarios), nos otorga una licencia no exclusiva, libre de regalías y perpetua para utilizar, modificar y mostrar ese contenido en relación con nuestros servicios.
Usted declara que cualquier contenido que envíe no vulnera los derechos de ningún tercero y no contiene material ilícito, difamatorio o dañino.
6. Disponibilidad del Sitio Web
Nos reservamos el derecho de:
- Modificar, actualizar o eliminar el contenido del sitio web en cualquier momento y sin previo aviso
- Ajustar los precios, discontinuar servicios o suspender el sitio web de forma temporal o permanente
- Restringir el acceso a determinadas funciones o a la totalidad del sitio web
No garantizamos el acceso ininterrumpido al sitio web. Usted es el único responsable del uso que haga de la información contenida en este sitio web.
No somos responsables de:
- Cualquier pérdida, daño o inconveniente ocasionado por la indisponibilidad del sitio web
- Su confianza en la información proporcionada en el sitio web
- Problemas técnicos, errores o brechas de seguridad que escapen a nuestro control razonable
7. Enlaces de Terceros
Nuestro sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros. Estos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad. No controlamos, respaldamos ni asumimos responsabilidad alguna por el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de ningún sitio web de terceros.
8. Términos de SMS / Mensajes de Texto
Smart Agent Alliance ofrece notificaciones por SMS sobre la actividad de la cuenta, la disponibilidad de prospectos, las reservas y las novedades del equipo a los miembros que den su consentimiento.
- Suscripción: Usted consiente recibir mensajes de texto al marcar la casilla de consentimiento de SMS en la configuración de su Agent Portal o al proporcionar su número de teléfono y aceptar recibir mensajes de texto. El consentimiento no es una condición para ninguna compra.
- La frecuencia de los mensajes varía según la actividad de su cuenta.
- Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Consulte con su operador de telefonía móvil para obtener más detalles.
- Cancelación: Responda STOP a cualquier mensaje para cancelar, o desmarque la casilla de consentimiento de SMS en la configuración de su cuenta. Después de cancelar, es posible que reciba un único mensaje de confirmación.
- Ayuda: Responda HELP a cualquier mensaje o escríbanos a [email protected] para obtener asistencia.
- Los operadores no son responsables de los mensajes retrasados o no entregados.
- La información móvil y el consentimiento de suscripción a SMS nunca se comparten con terceros ni con afiliados con fines de mercadeo o promocionales. Consulte nuestra Política de Privacidad para obtener más detalles.
9. Exención de Garantías
Este sitio web y su contenido se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluyendo, entre otras:
- Garantías de comerciabilidad
- Idoneidad para un propósito determinado
- No infracción
- Exactitud o integridad del contenido
10. Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Smart Agent Alliance y sus propietarios, empleados y afiliados no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo que se derive de:
- Su uso del sitio web o su imposibilidad de utilizarlo
- Cualquier error u omisión en el contenido
- El acceso no autorizado a sus datos o la alteración de los mismos
- Cualquier conducta de terceros en el sitio web
11. Indemnización
Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Smart Agent Alliance y a sus propietarios, empleados y afiliados frente a cualquier reclamación, daño, pérdida o gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que se derive de:
- Su uso del sitio web
- Su incumplimiento de estos Términos
- Su vulneración de los derechos de un tercero
12. Ley Aplicable
Estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con las leyes del Estado de California, Estados Unidos, sin atender a sus principios sobre conflicto de leyes. Si bien nuestro sitio web presta servicio a una audiencia global y eXp Realty opera en múltiples países, cualquier asunto legal se regirá por la ley de California.
13. Resolución de Disputas
Cualquier disputa que surja de estos Términos o de su uso del sitio web se resolverá mediante arbitraje vinculante en el Estado de California. Al aceptar estos Términos, usted renuncia a todo derecho a participar en una demanda colectiva o en un arbitraje colectivo.
Para los usuarios fuera de los Estados Unidos, usted acepta que cualquier disputa seguirá estando sujeta a la jurisdicción y a los procedimientos de arbitraje de California.
14. Divisibilidad
Si se determina que alguna disposición de estos Términos es inaplicable o inválida, dicha disposición se limitará o eliminará en la mínima medida necesaria, y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
15. Contáctenos
Si usted tiene alguna pregunta sobre estos Términos de Uso, contáctenos en:
Correo electrónico: [email protected]
