この翻訳は便宜上提供されるものです。英語版が拘束力のある文書です。
1. 条件への同意
Smartagentalliance.com で Smart Agent Alliance ("私たち","私たち","私たちの","または"ウェブサイト") にアクセスすることにより,あなたはこれらの利用規約に拘束されることに同意します. ウェブサイトの継続的な利用は,あなたが読み,理解し,受け入れていることを確認します.
- これらの利用規約
- 私たちのプライバシーポリシー
- 私たちの免責事項
これらの利用規約に同意しない部分がある場合は、このウェブサイトを使用しないでください。
2. 出演資格
このウェブサイトは18歳以上のユーザー向けです。
- 13歳未満の人はこのサイトの利用または登録を厳禁とします。
- このウェブサイトを使用することにより、あなたがこの年齢要件を満たしていることを表します。
3. 条款の変更
当社はいつでもこれらの利用規約を更新または変更する権利を有します。
- 変更はこのウェブサイトに公開された際に直ちに効力を発揮します。
- "効力発生日"というページの上部の日付は、これらの条項が最後に更新された日を示しています。
- あなたがウェブサイトの変更後も引き続き利用することにより、改訂された利用規約に同意したものとします。
4. 知的財産権
このウェブサイト上のすべてのコンテンツは、私たちの独占的な知的財産または許可を得て使用しています。以下に限定されませんが：
- ソースコード、データベース、およびウェブサイトの機能
- ウェブサイトデザイン、ソフトウェア、オーディオ、ビデオ、テキスト、グラフィックス、および画像
- ロゴ、商標、サービスマーク、およびブログコンテンツ
禁止活動
あなたはしてはなりません:
- 当社のコンテンツを無断でコピー、複製、配布、または利用しないでください
- 提供する無料の資料を販売、転送、または共有する
- ウェブサイトの機能をハック、修正、または干渉しようとする行為
- 別のユーザを偽装するか,自分のアイデンティティを偽装する
- このウェブサイトを使用して違法、詐欺的、または有害な活動を行うことなく
- 無許可でウェブサイトにアクセスするために自動化システム（ボット、スクレイパー）を使用しないでください
私たちが明示的に書面で定めない限り、あなたに当社のコンテンツの所有権または特許ライセンスを付与するものではありません。
5. ユーザー生成コンテンツ
あなたが当サイト（フォームの提出やフィードバックなど）にコンテンツを提出した場合、あなたは私たちに非独占的、ロイヤルティフリー、永久のライセンスを授与することになります。そのコンテンツを使用、変更、表示する権利を、私たちのサービスに関連して行使できるということです。
あなたが提出する任意のコンテンツが、第三者の権利を侵害していないこと、また違法、名誉毀損、または有害な材料を含まないことを表明します。
6. ウェブサイトの利用可能性
私たちは以下の権利を有します：
- いつでも予告なしにウェブサイトのコンテンツを変更、更新、または削除することがあります
- 価格を調整し、サービスを中止するか、ウェブサイトを一時的または永久的に停止する
- 特定の機能またはウェブサイト全体へのアクセスを制限する
当サイトへのアクセスが中断しないことを保証するものではありません。当サイト上の情報の利用については、お客様のご自身の責任で行っていただきます。
私たちは以下について責任を負いません：
- ウェブサイトの利用不能によって生じた一切の損失、損害、または不都合について
- ウェブサイトに掲載されている情報に依存すること
- 技術的な問題、誤り、または私たちの合理的なコントロールを超えたセキュリティ侵害
7. 第三者のリンク
当サイトには、お客様の便宜のために提供されている第三者のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。当社は、これらのリンク先のウェブサイトの内容、プライバシーポリシー、または実践について制御、賛成、または責任を負うものではありません。
8. SMS／テキストメッセージ用語
Smart Agent Allianceは,アカウント活動,リード利用,予約,チーム更新に関するSMS通知を提供します.
- 同意手続き：SMS同意ボックスにチェックを入れることで、または電話番号を提供しテキストメッセージを受け取ることに同意することにより、テキストメッセージを受け取る許可を与えます。同意は購入の条件ではありません。
- メッセージの頻度は、あなたのアカウントの活動状況に基づいて異なります。
- メッセージとデータ料金が適用される場合があります。詳細は携帯電話会社に確認してください。
- Opt-out: SMSの consent を解除したい場合は、このメッセージに STOP と返信してください、またはアカウント設定で SMS consent のトグルを外してください。オプトアウトした後は確認メッセージが1件送信されることがあります。
- お手伝いが必要な場合は：お手伝いが必要な場合はHELPと返信してください、または[email protected]までメールでお問い合わせください。
- キャリアは遅延または配信不能なメッセージについて責任を負いません。
- モバイル情報とSMSの同意は、マーケティングや promotional purposes などの目的で第三者や関連会社と共有されることはありません。詳細は プライバシーポリシー をご確認ください。
9. 保証の否認
このウェブサイトおよびその内容は「現状有姿」かつ「利用可能時」に提供され、明示または黙示を問わず、以下のものなどを含むいかなる保証もありません：
- 取引適合性の保証
- 特定目的の適合性
- 非侵害
- コンテンツの正確性や完全性
10. 責任制限
法律により許容される限り,Smart Agent Allianceとその所有者,従業員,および関連企業は,以下により引き起こされる間接的,偶然的,特別な,後果的,または罰金的な損害に責任を負いません.
- ウェブサイトの使用または使用不能についてのあなたの利用
- コンテンツに含まれる任何の誤りまたは漏れ
- データへの unauthorized アクセスまたは変更
- ウェブサイト上の第三者の行為について
11. 補償
あなたは,Smart Agent Allianceとその所有者,従業員,および関連会社に対し,以下から生じる請求,損害,損失,または費用 (合理的な弁護士’の手数料を含む) を免除し,保護し,無害とすることに同意します.
- ウェブサイトの利用について
- これらのTermsの違反
- 第三者の権利を侵害したこと
12. 適用法
この条例は,その法律の対立原則を考慮せずに,カリフォルニア州,アメリカ合衆国の法律に従って規定され,解釈されます. eXp Realtyは複数の国で活動していますが 法律上の問題は カリフォルニアの法律に準拠します
13. 争い解決
これらの利用規約またはウェブサイトの使用に関連する紛争は、カリフォルニア州で拘束力のある仲裁を通じて解決されます。これらの利用規約に同意することにより、あなたはクラスアクション訴訟またはクラスワイド仲裁に参加する権利を放棄することになります。
米国以外のユーザーとして、あなたはいかなる紛争もカリフォルニア州の管轄と仲裁手続きに従うことに同意します。
14. 除外可能性
これらの利用規約のいずれかの条項が執行不能または無効と判断された場合、当該条項は必要最小限の範囲で制限または削除されるものとし、残りの条項は全面的に効力を有するものとする。
15. お問い合わせ
これらの利用規約についてご不明な点がある場合は、以下のメールアドレスまでご連絡ください：
メール: [email protected]
